Edición original
Publicada en Julio de 2000 por las editoriales Bloomsbury y Scholastic bajo el t ítulo original de 'Harry Potter and the Goblet of Fire'

Capítulos del libro:

1. La Mansión de los Ryddle

2. La cicatriz

3. La invitación

4. Retorno a La Madriguera

5. Sortilegios Weasley

6. El traslador

7. Bagman y Crouch

8. Los Mundiales de quidditch

9. La Marca Tenebrosa

10. Alboroto en el Ministerio

11. En el Expreso de Hogwarts

12. El Torneo de los tres magos

13. Ojoloco Moody

14. Maldiciones imperdonables

15. Beauxbatons y Durmstrang

16. El Cáliz de fuego

17. Los cuatro campeones

18. La comprobación de las varitas mágicas

19. El colacuerno húngaro

20. La primera prueba

21. El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos

22. Una prueba inesperada

23. El baile de Navidad

24. La primicia de Rita Skeeter

25. El huevo y el ojo

26. La segunda prueba

27. El regreso de Canuto

28. La locura del señor Crouch

29. El sueño

30. El pensadero

31. La tercera prueba

32. Hueso, carne y sangre

33. Los mortífagos

34. Priori incantatem

35. La poción de la verdad

36. Caminos separados

37. El comienzo